Zemepisné názvy najskôr v maďarčine


Zaužívané zemepisné označenia sa budú v učebniciach národnostných menšín uvádzať najskôr v ich jazyku a potom v slovenčine. Návrh v parlamente presadili poslanci Smeru-SD spolu s opozíciou v rámci novely školského zákona.

SMK sa pôvodne pokúsila presadiť, aby sa geografické názvy uvádzali len v jazyku národnostnej menšiny. To však bolo pre vládnu koalíciu neprijateľné, preto predseda parlamentu Pavol Paška predložil pozmeňujúci návrh, ktorý napokon prešiel.

Podľa neho budú vžité geografické názvy najskôr v jazyku menšiny a potom v štátnom jazyku. Kartografické diela sa však budú uvádzať len v štátnom slovenskom jazyku. A napokon, na konci učebnice bude súhrnný slovník názvov v jazyku národnostnej menšiny a v štátnom jazyku.

aka

Get the Flash Plugin to view this file.
Stiahnite si Flash plugin pre prezretie tohto obsahu.

04.12.2008