Žár abyľ dár


V Libanone hovoria, že "žár abyľ dár", čo by sa dalo voľne preložiť ako - sused je bližší ako rodina, alebo- najprv sused, potom rodina. Pravdaže to nemusí platiť za každých okolností, ale libanonským krajankám sa táto ľudová múdrosť počas štvordňovej návštevy u cyperských susedov osvedčila.

Keď ma v januári tohto roku-ako členku výboru libanonskej asociácie- oslovila podpredsedníčka Zväzu priateľstva Cyprus-Slovensko Elen Christodoulou a navrhla spoluprácu, nebolo treba uvažovať, ani váhať, iba súhlasiť. Veď sme krajania, susedia, máme rovnaké záujmy a ako vysvitlo- aj rovnaké radosti a starosti. Navyše máme ešte niečo spoločné - pretrvávajúci vzťah cyperských a libanonských absolventov ku krajine, v ktorej prežili najkrajšie študentské roky. Slovensko zostáva pre nich druhým domovom, ako povedal predseda cyperskej organizácie Christos Rotsidis.

Zväz priateľstva Cyprus - Slovensko je menšia organizácia, má približne 200 členov, ale za svoju prácu a propagáciu Slovenska si zaslúži prívlastok- tvorivo činorodá. Zdôraznila to aj slovenská veľvyslankyňa v Nikozii pani Anna Tureničová na spoločenskom večierku pri príležitosti Dňa zahraničných Slovákov. Podľa nej členovia zväzu sú Slovákmi ak aj nie rodom, ale určite srdcom. Poďakovala im - ako predlženej ruke Zastupiteľského úradu za príkladnú spoluprácu a za všetky ich podujatia.

Na stretnutí sme prítomných oboznámili s programom našej libanonskej asociácie. Pripomenuli sme, že libanonské krajanky boli iniciátorkami myšlienky trilaterálnych stretnutí krajaniek na Blízkom východe- Sýrie, Libanonu a Jordánska a že sa veľmi tešia z nového cyperského prírastku do krajanskej rodiny v tomto regióne.

Počas štyroch dní nám pripravili cyperské krajanky bohatý program. Nechýbal poznávací výlet do starobylého Páfosu, celodenná exkurzia na sever Cypru, ktorý od r.1974 okupuje Turecko, mnohé kultúrne a archeologické pamiatky, stretnutia s cyperskými Slovenkami, prehliadka Limassolu, či večerná prechádzka po Larnake.

Cyperskí krajania prijali pozvanie výboru libanonskej asociácie na Vianočný večierok 12.decembra v Bejrúte.

Božena Farhatova

Get the Flash Plugin to view this file.
Stiahnite si Flash plugin pre prezretie tohto obsahu.

10.09.2009